杂诗三首其三

张华〔魏晋〕

荏苒日月运，寒暑忽流易。
同好风不存，迢迢远离析。
房栊自来风，户庭无行迹。
蒹葭生床下，蛛蝥网四壁。
怀思见不隆，感物重郁积。
游雁比翼翔，归鸿知接翮。
来哉彼君子，无然徒自隔。

完善

译文及注释

译文
时光一天天流逝，寒暑季节交替也是来去匆匆。
昔日志趣相投的好友因远游不在身边，千里迢迢相距遥远难重逢。
微风从窗外吹进房里，庭院中已不见好友的行踪。
芦苇竟然生长在床下，蜘蛛网也挂满了墙壁帘栊。
怀念旧友之情难道不深重，有感于物候思念之情又一次郁结积压在心中。
远游的大雁尚且知道比翼飞翔，归来的鸿雁也知道翅膀挨着翅膀飞向长空。
归来吧你这位君子啊，不要把自己隔绝起来徒然忧愁悲痛。

注释
荏苒：时光推移、流逝。
流易：更替、代谢。
同好：志趣相投的好友。
迢迢：遥

展开阅读全文 ∨

张华

张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。 50篇诗文　 70条名句